-
1 output aperture
выходной раскрыв (напр., у проходной линзы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > output aperture
-
2 выходная апертура
-
3 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
4 светосила
1) Engineering: aperture ratio, light-gathering power, optical efficiency, speed2) Construction: lumen output3) Metallurgy: luminosity (спектрального прибора)4) Optics: luminosity5) Physics: relative aperture6) Photo: rapidity (объектива)7) Astronautics: light ratio8) Cartography: illuminating power, luminous intensity9) Robots: speed (объектива)10) Makarov: aperture, light-grasp, transmission (спектрометра) -
5 окно
display field, window opening электрон., opening, light, port, window* * *окно́ с.
windowокно́ ахтерште́вня мор. — propeller apertureбрю́стеровское окно́ опт. — Brewster (angle) windowвенециа́нское окно́ — picture windowвентиляцио́нное окно́1. авто ventipane, pivoted ventilation window2. горн. air [ventilation, check] doorволново́дное окно́ радио — waveguide windowвпускно́е окно́ ( топки) — inlet [admission, intake] portвременно́е окно́ ( в системах с временным разделением каналов) — (time) slotвыпускно́е окно́ двс. — exhaust window, exhaust portвыхлопно́е окно́ ( топки) — exhaust portвыходно́е окно́ элк. — output windowгазозабо́рное окно́ тепл. — gas-intake portзава́лочное окно́ метал. — charging doorокно́ золотника́ — slide-valve [spool-valve] portка́дровое окно́ кфт. — gate aperture, film gateкла́панное окно́ двс. — valve portколошнико́вое окно́ — blast-furnace top openingконта́ктное окно́ ( интегральной схемы) — contact windowопти́ческое окно́ — optical windowпаровыпускно́е окно́ — steam portпроду́вочное окно́ двс. — scavenging portпроекцио́нное окно́ кфт.1. projector window2. projection port (of projection room)окно́ прозра́чности — spectral windowраздвижно́е окно́ — sliding windowокно́ с двойны́м остекле́нием — window with double glazing, double-pane windowсмотрово́е окно́ — peepholeокно́ с одина́рным остекле́нием — window with single glazing, single-pane windowство́рчатое окно́ — folding [casement] windowторцо́вое окно́ — end windowокно́ фотоприё́мника, входно́е — detector windowшлаковыпускно́е окно́ — slag hole, cinder tap, cinder notchшлакоубо́рочное окно́ — slag doorшуро́вочное окно́ — poking portокно́ щёткодержа́теля ( электрической машины) — brush holder cavityэ́ркерное окно́ — jut [oriel] window -
6 щель
chap, crevice, gap, slit, slot, split* * *щель ж.
slot; опт. slitвводи́ть щель в луч [све́та] — swing [place, position] a slit in(to) the beam (path)возбужда́ть щель, напр. волново́дом или объё́мным резона́тором радио, рлк. — excite a slot by, e. g., a waveguide or a cavityвходи́ть в щель ( о свете) — enter a slitвыводи́ть щель из луча́ (све́та) — swing a slit out of the beam (path)выходи́ть из ще́ли ( о свете) — emerge from a slitзакрыва́ть щель — cover a slit(испы́тывать дифра́кцию) на щель — (diffract) on a slit; радио (diffract) on [around] a slotоткрыва́ть щель — uncover a slitпроде́лать щель, напр. в волново́де радио — cut a slot, e. g., in a waveguideщель пропуска́ет свет — a slit let light (pass) throughпроходи́ть че́рез щель ( о свете) — pass through a slitсогласо́вывать щель с … — match a slot with …визи́рная щель геод. — aperture sightщель, возбужда́емая волново́дом — waveguide-fed slotщель, возбужда́емая объё́мным резона́тором — cavity-fed slotволново́дная щель — waveguide slotвходна́я щель — entrance slitвысевна́я щель с.-х. — seeding slotвыходна́я щель — output [exit] slitдвойна́я щель — double slit, slit pairдиафрагми́рующая щель — defining slitщель для моне́т тлф. — coin slotзару́бная щель горн. — kerf, slotколлими́рующая щель — collimating slitкольцева́я щель радио — annular slotщель ку́пола астр. — dome slit, shutter openingодина́рная щель — single slitполуволнова́я щель ( волновода или объёмного резонатора) — half-wave (length) slotпопере́чная щель радио — transverse slotпродо́льная щель радио — longitudinal slotпрямоуго́льная щель радио — rectangular slotщель свя́зи — coupling slotскани́рующая щель — scanning slitсмотрова́я щель — vision slit, peepholeэнергети́ческая щель элк., физ. — energy gap* * * -
7 щель
ж. опт. slot; slitна щель — on a slit; радио on a slot
согласовывать щель с … — match a slot with …
См. также в других словарях:
output aperture — išėjimo apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet aperture; output aperture vok. Austrittsapertur, f; Austrittsspalt, m rus. выходная апертура, f; выходная щель, f pranc. ouverture de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Aperture synthesis — or synthesis imaging is a type of interferometry that mixes signals from a collection of telescopes to produce images having the same angular resolution as an instrument the size of the entire collection. At each separation and orientation, the… … Wikipedia
Aperture (photography software) — Infobox Software name = Aperture caption = Aperture, demonstrating the loupe tool. developer = Apple Inc. latest release version = 2.1.1 latest release date = July 28 2008 operating system = Mac OS X genre = Photo Post Production license =… … Wikipedia
outlet aperture — išėjimo apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet aperture; output aperture vok. Austrittsapertur, f; Austrittsspalt, m rus. выходная апертура, f; выходная щель, f pranc. ouverture de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Angular aperture — The angular aperture of a lens is the apparent angle of the lens aperture as seen from the focal point::a = 2 arctan left( frac {D/2} {f} ight)where :f is the focal length:D is the diameter of the aperture. Relation to numerical aperture In a… … Wikipedia
Laser — For other uses, see Laser (disambiguation). United States Air Force laser experiment … Wikipedia
Vertical-cavity surface-emitting laser — The vertical cavity surface emitting laser (VCSEL; [v ɪxl] ) is a type of semiconductor laser diode with laser beam emission perpendicular from the top surface, contrary to conventional edge emitting semiconductor lasers (also in plane lasers)… … Wikipedia
Nonimaging optics — (also called anidolic optics)[1][2] is the branch of optics concerned with the optimal transfer of light radiation between a source and a target. Unlike traditional imaging optics, the techniques involved do not attempt to form an image of the… … Wikipedia
Austrittsapertur — išėjimo apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet aperture; output aperture vok. Austrittsapertur, f; Austrittsspalt, m rus. выходная апертура, f; выходная щель, f pranc. ouverture de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Austrittsspalt — išėjimo apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet aperture; output aperture vok. Austrittsapertur, f; Austrittsspalt, m rus. выходная апертура, f; выходная щель, f pranc. ouverture de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
išėjimo apertūra — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet aperture; output aperture vok. Austrittsapertur, f; Austrittsspalt, m rus. выходная апертура, f; выходная щель, f pranc. ouverture de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
